I'm trying to transcribe this on finale but I'm pretty new to this and I can't for the life of me work out the next part. Could someone kindly jump to 44 seconds into the song (Where the .mus cuts off) and tell me what exactly is going on with both hands / write out a bit of it so I can see what it's meant to look like?

Thanks.

Does this have anything to do with "composing"?

Kinda, I made that up but I don't know what I did.. The forum description says 'ask advice' so I figured this was the right place..

You wrote it for piano, and now you're trying to write it down? OK, I suppose that counts. :P I'll come back to this later today...

I would suggest you minimize rests as much as possible and use staccato marks instead. Here's up to :50.

Thanks very much ^^

Did that help?

Very much so <3